そんな勿体ないこと、決して出来ませんが(^^ゞ、・・・理論的には、お察しの通り、板ガラスのように反対側まで透通って見えてしまうでしょうね。
実際は、ダイヤモンドの屈折率(2.417)を巧みに利用して上手く内部で反射するように面の角度が付けられているのです!